Celebrations of Living

Mantras for the manipura chakra

Vijf vitaliserende mantra’s voor spirituele groei, voeding, blijdschap, levensvreugde en kracht. De mantra’s brengen je een vitaliserende begeleiding die als antwoord kan dienen op je diepe verlangen naar openheid voor het levende leven en het vertrouwd raken en blij zijn met de eeuwige verandering van je bestaan.

Mantra's

1. Aum Namo Shivaya mantra

2. Mangalam Vishnu mantra

3. Guru Brahma mantra

4. Bhaje Bhaje mantra

5. Sri Ram Embrace song

iTunes & Apple Music

Amazon Music

Spotify

Youtube Music

Catalogus Anandajay's werk

De mantra-teksten en hun betekenis en de helende werking en waarde van alle muziek die Anandajay heeft uitgebracht, zijn gebundeld in deze te downloaden catalogus van Anandajay's werk.

Download catalogus (12,6 Mb)

Track 1: Aum Namah Shivaya mantra

Bron van Allesomvattend Welzijn

Mantra Aum namaha Sambhavaya cha, Mayobhavaya cha, namah Shankaraya cha, Mayaskaraya cha, namah Shivaya cha, Shiva Taraya cha, namah Shivaya cha, Shiva Taraya cha, Shiva Taraya cha, Shiva Taraya cha, (Aum namaha) Aum namah shivaya

Vrije vertaling “Oh gever van zowel tijdelijke als eeuwige vreugde, van zowel persoonlijk als spiritueel geluk, van genade en zuiverheid, gever van allesomvattend welzijn, vanuit diepe eerbied buig ik ontvankelijk voor je waarheid en levende aanwezigheid, mij zo dierbaar en eeuwig ’nu’, die ik elk moment weer mag ontmoeten en mee mag samenzijn.” Of in het kort: “Oh heilig eeuwig nu, in jou wens ik te bestaan”. Letterlijk betekent aum namah shivaya ‘oh zij gegroet Shiva’ of met andere woorden en vrijer vertaald: “Oh levend ’nu’, ik buig voor je om steeds opnieuw met je samen te zijn.” Over de Aum Namah Shivaya mantra De Aum Namah Shivaya mantra is een meditatieve mantra, die je steeds weer terugbrengt naar het open voelen van het er zijn en de diepgang daarvan. De mantra begint met een recitatie van verschillende benamingen van Shiva, die over het totale welzijn van de mens gaat, waarbij niets is uitgesloten. De namen zijn: Shambhavaya (gever van tijdelijke vreugde), Mayobhavaya (gever van eeuwige vreugde), Shankaraya (gever van persoonlijk geluk), Maskaraya (gever van spiritueel geluk), Shivaya (gever van genade) en Shiva Taraya (gever van zuiverheid). Het achtervoegsel -cha betekent: waar ik zo naar verlang.

Track 2: Mangalam Vishnu mantra

De beschermende kracht van het leven

Mantra Mangalam bhagavan vishnum Mangalam garudadhwajah Mangalam pundareekaksham Mangalayatano harih Vishnu mahavishnu, Vishnu mahavishnu, Vishnu mahavishnu, Mahavishnu Mangalam bhagavan vishnum Mangalam garudadhwajah Mangalam pundareekaksham Mangalayatano harih (mangalayatano harih, mangalayatano harih) Vrije vertaling “Ik buig voor de alles doordringende energie die in het gehele universum aanwezig is. Ik buig voor deze levensenergie die vredig is omdat ze in alles de essentie is. Welke wordt afgebeeld als een verlicht wezen dat in een eindeloze oceaan op een bed van cobra’s rust, met uit zijn navel een lange steel met daaraan de open lotusbloem als oorsprong van de schepping. Welke de essentie is van alle spirituele waarheid en alle lagen van existentie. Welke energie zo subtiel is dat ze de gehele kosmos doordringt. Welke wordt afgebeeld als een verlicht wezen met een paarsachtige huid als van regenwolken, in een prachtige gestalte en samengaand met de energie van geluk en schoonheid. Ik buig voor deze alles doordringende energie die me de zuiverheid van de ziel toont, en waar ik me in meditatie steeds weer voor open, waardoor mijn angst voor het onbekende als vanzelf vervaagt en het met mijn ziel zijn een basis van vrijheid en vertrouwen wordt. Al het liefdevolle en goede gewenst aan de energie die alles doordringt. Al het liefdevolle en goede gewenst aan de energie die in alles aanwezig is. Al het liefdevolle en goede gewenst aan de energie die de essentie in alles wenst te laten bloeien. Al het liefdevolle en goede gewenst aan die energie,die hier op aarde 'leven' heet.”

Over de Mangalam Vishnu mantra De Mangalam Vishnu mantra opent je voor de vishnu-energie: de goedaardige, altijd verrijkende en beschermende energie, die in alle leven aanwezig is, die alles doordringt en waardoor de essentie van alles de ruimte krijgt om tot bloei te komen. In de recitatie bezing je vanuit een diepe meditatieve beleving de vishnu-energie om zo diepgaander contact te maken met de essentie ervan in jou. Daarna wordt de mantra alsmaar en eindeloos doorgaand en alles doordringend gezongen om aan te geven hoe grenzeloos groots het leven is. Vishnu is de alles doordringende essentie in alles wat er is, die het gehele universum ondersteunt, onderhoudt en doordringt en dat zowel in het verleden, het heden en in de toekomst.

Track 3: Guru Brahma mantra

Ode aan de heelheid die je bent

Mantra Guru brahma guru vishnu guru devo maheshvarah Guru saakshaat parabrahma tasmi sri guruvey namaha Aum sat cit ekaam brahma

Vrije vertaling “Oh scheppende kracht, drager van zowel alle verandering als ondersteuning voor al wat leeft, graag laat ik me, eerbiedig en toewijd aan je, door jou als mijn absolute leraar begeleiden, want jij bent het eeuwige zijn.” De mantra wordt op het einde gevolgd door aum sat cit ekaam brahma (heelheid - zijn - bewustzijn - één - essentie), dat vrij vertaald betekent: “zijn is de enige essentie die bestaat.” Over de Guru Brahma mantra De Sanskriet-stam van het woord brahma is ‘brih’ en betekent uitbreiden, vermeerderen, groeien, groter maken. Brahman staat symbool voor de heilige, wezenlijke en alwetende oorsprong, waar de scheppende energie uit voortkomt. De scheppende energie is de energie die laat ontstaan, bestaan en laat groeien. Brahma is de inspirator, de energie die leven mogelijk maakt, die het ervaren van ‘er zijn’ mogelijk maakt en die dat wat ‘is’ de ruimte geeft om zich op welke wijze dan ook maar uit te breiden. Deze energie verleent essentie aan ons bestaan en geeft de mogelijkheid om te ervaren dat we er als ziel zijn. De Guru Brahma mantra geeft aan dat brahma, de inspirerende en scheppende kracht, de ware leraar is. In het hindoeïsme wordt de God Brahma gezien als een onderdeel van de trimurti (de heilige drie-eenheid): brahma (creatie), shiva (transformatie) en vishnu (ondersteuning). In deze mantra wordt er echter op geattendeerd dat brahma eigenlijk de belangrijkste is, omdat zijn kracht ook de krachten van de andere twee in zich draagt. Inspiratie impliceert immers ook transformatie (shiva, hier mahesh genoemd) en stabiliteit (vishnu). In de laatste zin van de mantra is dan ook de conclusie: “alleen aan zo een leraar, waarbij creatie, transformatie en ondersteuning samengaan, bied ik eerbiedig mijn toewijding aan”.

Track 4: Bhaje Bhaje mantra

De dankbaarheid voor je innerlijke waarde

Recitatie Jaya radhamadhava kunjabihari Gopi janavallabha girivaradhari Jasodanandana brajanaranjana Jamunatira vanacari Mantra Bhaje bhaje nandanam radhamadhava Bhaje bhaje nandanam janavallabha Bhaje bhaje nandanam brajanaranjana Bhaje bhaje nandanam radhamadhava

Vrije vertaling “Alle eer aan het verheven liefdesspel van Radha en Krishna, waarbij de nobele heer zijn toegewijde optilt tot op de top van zijn verheven zijnstoestand. In dit aardse paradijs, waar, in een inham, de rivier en het bos samenkomen, vermengt de zoon van Jasoda blijmoedig zijn kosmische energie met de in vervoering geraakte, toegewijde Radha.” Over de Bhaje Bhaje mantra De eerste zin van de recitatie beklemtoont de immense waarde van wat op gevoelsmatig, spiritueel liefdesgebied ervaarbaar is en gebruikt daarvoor de volgende woorden. Het woord jaya geeft een vreugdevolle aanroep aan het wezenlijke aan, dat eerbiedwaardig, glorievol en bevrijdend is. Het woord radha staat voor de aan Krishna toegewijde en liefdevolle partner en geeft de betekenis weer van wat volmaakte, liefdevolle toewijding is. Het begrip madhava geeft aan dat Krishna een nobel wezen is. Het woord kunja geeft aan dat dat wat zich hier afspeelt over iets bijzonders en uitverkorens gaat. Het begrip bihari geeft aan dat het daarbij om een grootse en krachtige energie gaat. De tweede zin van de recitatie beklemtoont de waarde van wat spirituele en liefdevolle toewijding inhoudt. Het woord gopi geeft aan dat de liefde van de toegewijde dienend, bescheiden en zorgzaam van aard is. Het woord jana betekent soort en dat duidt erop dat alle menselijke wezens deze innerlijke hoedanigheid in zich meedragen en er zich voor kunnen openen. Het begrip vallabha duidt erop dat zulke toewijding plaatsvindt vanuit een zijnsruimte of zijnsbeleving van een zo hoog mogelijke waarde. Het woord giri betekent berg en staat voor de grootsheid en onwrikbaarheid van de toegewijde. Het woord dhari betekent stevig zittend of vasthoudend en staat voor de vastbeslotenheid van de toegewijde en het woord vara betekent omkering en geeft aan dat de toegewijde door zijn liefde voor Krishna zijn of haar persoonlijke belangen heeft achtergelaten.

Track 5: Sri Ram Embrace song

Spirituele vreugde en kracht ervaren

Mantra Sri ram jay ram jay jay raahm Vrije vertaling “Oh kracht van innerlijke liefde, vanuit jou kan ik integer handelen en ben ik beschermd tegen negatieve energie”.

Over de Sri Ram Embrace song De Sri Ram Jay Ram mantra is een bekende mantra die veel wordt gezongen en geeft de bron van vreugde als je levenskracht aan. Het eerbiedigt die kracht, looft deze kracht en vertrouwt op deze innerlijke vreugde-energie als de beste levensenergie waar je je levenspad mee kunt vervolgen en door kunt laten inspireren. Deze uit je innerlijk geboren vreugde is een constante raadgever, inspiratiebron en waarborggever van je leven, handelen en spiritueel verder ontwaken. Het Sanskriet woord sri wordt gebruikt om aan te geven dat de woorden die volgen een hoge waardigheid hebben en respect verdienen. Het Sanskriet jay betekent vreugde en is tegelijkertijd bemoedigend en vierend bedoeld. Het Sanskriet woord ram betekent vervolgens innerlijke verrukking die plaatsvindt als je volledig in rust met je zijn bent. Door van daaruit te handelen, bescherm je jezelf tegen negatieve invloeden en is je krachtige handelen niet meer door je ego bestuurd. Door deze kracht (ram), die nogal eens verward wordt met positieve egokracht, als een omarming toe te laten, blijft in ieder geval duidelijk dat deze kracht pas in de openheid voor en samenzijn met het grotere vrijkomt en daardoor rechtschapen en vrij van ego-identificatie blijft. De Sri Ram Embrace song ondersteunt je in je openheid voor deze spirituele vreugde en bevordert op een vloeiende wijze een omarming met de kracht van de essentiële spirituele vreugde, die je oorsprong is.